2 dic 2010
Usos y costumbres
Sin ánimo de criticar ni ofender a nadie y con todo el respeto por las costumbres y tradiciones de cada país, he de decir que cuando llegué a España, varias cosas me sorprendieron. Una de ellas fue los nombres de las personas, principalmente los de las mujeres. Ya conocía "Dolores", que en su día me dió que pensar, pero cuando mis hijos llegaban de clase diciendo que una compañera se llamaba Auxiliadora, Amparo, Remedios, Milagros, (etc.) me parecía de lo más extraño.
Nunca había oído esos nombres fuera de su contexto gramatical.
Las Marías del Tránsito, Valle, Encarnación, Pilar, Rocío y otros. Ó América, África, Israel...
También nos resultaban insólitos, y lo comentábamos, incluso nos chocaba que unos padres pudieran llamar a su hija Angustias o Martirio...
Mis hijas decían que ellas entenderían que no las quería si les hubiera puesto un nombre así y que de mayores lo hubiesen cambiado. Hacían todo tipo de bromas al respecto, como que ya no les sorprendería conocer a una "Pesadilla" ó un "Satanás" y se reían los 3 como locos, haciendome reir también a mí.
Hoy en día ya estamos familiarizados con los usos y costumbres del país, los nombres de las Vírgenes y Santos y, evidentemente, ya no nos llama la atención. Además parece que también en ese aspecto hay como una nueva moda de nombres que nadie sabe de donde salen y que también son raros, aunque de diferente manera... Personalmente me gustan los nombres de "persona", de consonancia latina, ni muy vistos, ni muy rebuscados.
26 nov 2010
Lecturas.
Mi principal pasión siempre fueron los libros, también es cierto que en mi época de jovencita no había internet y en casa no había televisión. Tal vez por eso, alguien con un mínimo de curiosidad e interés por las cosas de la vida y por el mundo, desarrollaba obligatoriamente el gusto por la lectura, única forma de escapar de la rutina.
Tras los cuentos infantiles y juveniles, busco en mi memoria y no rescato gran cosa... El clube de los cinco... Las fotonovelas de Corin Tellado, las novelas rosas de Bárbara Cartland...
Me parece increíble que haya podido leer tantas tonterías pero leía todo lo que caía en mi mano. Hubo la etapa Agatha Christie y otros, como Simenon... Curiosamente en mi juventud, los cómics ó tebeos, no han marcado un lugar destacado, sólo dejaron huella Tintin y Gaston Lagaffe, con los que me partía de risa, y eso fue ya de mayor. De hecho más tarde le compré a mi hijo toda la colección de Tintín, que viajó con nosotros cuando nos vinimos a España y se quedó en nuestra casa del pueblo el día que nos mudamos a Sevilla, tras mi separación matrimonial (que esa es otra historia).
En fin, volviendo al tema de mis lecturas, hubo una revista a la que estuve abonada por lo menos 10 años cuyo contenido escuadriñaba de la 1ª a la última página. Se trataba del mensual Seleccion del Reader's Digest.
En Círculo de Lectores, no sabría decir cuántos años fuí una fiel cliente, y no compraba por comprar, seleccionaba cuidadosamente en función de mis gustos del momento, y de la oferta...
Desde que mis hijos tienen casa, algunos de esos libros se han trasladado con ellos, con gran placer para mí, pues hubiera sufrido al saber que no los conservarían... La comédie humaine, clásicos ingleses, los nobel, decenas de biografias, trilogías y best-sellers... Espero que un día alguien diga: "Estos libros eran de mi abuela"
24 nov 2010
Coincidencias
Relacionado con mi último relato, hay un episodio que se produjo más o menos por esa época pero anteriormente, estando un día de compras en el pueblo más cercano a mi aldea. Entré en una librería y mientras pagaba mi compra, el librero, que me conocía, me iba preguntando por gente conocida... Entonces una clienta que esperaba su turno intervino en la conversación y me dijo: "¿Eres de Piçarras? A lo mejor conoces a mi cuñada, que vive ahí." Le contesté riendo: "Seguro que sí y que hasta le puedo decir qué cenó anoche." "Se llama María Rosa"- me dijo, y yo dije que no podía ser ya que sólo había una persona con ese nombre y era mi madre, sus cuñadas eran mis tías y las conocia muy bien...
Entonces esta chica me explicó que estaba casada con un medio hermano de mi madre y que, aunque no la conocía, sabía de su existencia y hablaba de ella... En ese momento se hizo luz en mi mente y recordé esta parte de la historia familiar, que conocía de oídas.
Qué coincidencia (ella vivía lejos y solo pasaba por allí, igual que yo).
Estaba deseando llegar a casa para contarlo.
Entonces esta chica me explicó que estaba casada con un medio hermano de mi madre y que, aunque no la conocía, sabía de su existencia y hablaba de ella... En ese momento se hizo luz en mi mente y recordé esta parte de la historia familiar, que conocía de oídas.
Qué coincidencia (ella vivía lejos y solo pasaba por allí, igual que yo).
Estaba deseando llegar a casa para contarlo.
11 nov 2010
Érase una vez...
"Érase una vez..." así empiezan los cuentos. También se puede empezar cualquier historia real, y es lo q voy a hacer.
Érase una vez... Cuando nació mi madre, mi abuela estaba soltera, y también era hija ilegítima así que, de apellidos, estaba la cosa chunga, más que chunga diría yo. Menos mal que como compensación recibió el nombre de la más bella flor: Rosa.
Mi bisabuela se llamaba Claudina, asi que ni cortos ni perezosos, en el registro la inscriben como Rosa Claudina. Cuando 23 años después nació mi madre, las cosas no habían cambiado, pues aunque todos sabían quien era el padre, nadie pensó en que él pudiera reconocerla y darle sus apellidos, así que se repite la historia y mi madre se llamó Maria Rosa, a secas.
Por suerte, en Portugal como en otros países europeos, las mujeres adoptan o añaden al suyo el apellido del marido, así fue como mi madre tuvo su primer apellido incluso antes de que fuese oficial, ya que mis padres vivieron juntos sin estar casados unos 16 años y no por modernismo sino por falta de recursos.
Cuando se casaron por lo civil y por la Iglesia, ya tenían 7 hijos, que de hecho fueron los únicos invitados a la boda.
Mi abuela, bombardeada por mis preguntas, me contó que nunca supo porqué el padre de mi madre la dejó plantada ya que no hubo otra mujer ni nada que justificara su actitud, de hecho este hombre, aunque años después tuvo otro hijo con otra novia, nunca se casó y a pesar de tener bienes materiales (casas, terrenos, ganado) acabó suicidándose colgándose de un árbol de su finca.:.:.
Mi madre nunca supo porqué... Yo conocí a este hombre (abuelo) de la siguiente manera: ...Un día llegó a mi aldea alguien que traía un mensaje para una tal Maria Rosa, una vez encaminado a nuestra casa dijo que venía de parte de Avelino (ó Adelino) y que éste le pedía a mi madre que estuviera el dia X a X hora en el Registro Civil de Almodóvar porque quería reconocerla como hija suya... La razón era que su otro hijo lo reclamaba y, en ese caso, no quería dejar de lado a la que sabía que era su hija.:.:.
El mensajero se fue sin respuesta y en casa empezamos a debatir el asunto. Mi padre dijo que era cosa de mi madre, y ella decia que no tenía ganas y que cómo iba a desplazarse tan lejos (20 km), etc.
Finalmente, opinamos las 3 hijas mayores (María de 17 años y nosotras las gemelas de 15), y dijimos que tenía que ir sin lugar a dudas por muchas razones... La abuela dijo que, ya que nunca le había dado nada, ya era hora de que le diera un apellido y que el día de mañana herederan sus hijos en vez de otros...
El día marcado, ya convencida, se fue a la cita de donde volvió con el apellido Alves, que por cierto nunca usó, y aliviada de haber liquidado el asunto. Ese día se comprometió en visitarle y, tiempo después, cumplió su promesa y yo la acompañé, creo que con mi inseparable hermana gemela.
Recuerdo que vivía con una hermana viuda, que había conocido a mi madre de niña y nos recibió muy bien. Creo que, entre otras cosas, porque era evidente el total desinterés de mi madre por sus bienes.:.:. A pesar de mi juventud, tuve la sensación de que este hombre no era feliz y que nosotros, sin tener nada, teníamos mucho + que él.
Nunca volví a verle.
21 oct 2010
La silla "Frankenstein"
Cuando decidí que necesitaba una silla para la ducha fuí a la ortopedia y me dije que con la + básica me conformaba, visto el precio exorbitante de las demás, aun así pagué por ella 170 €.
Al poco tiempo me dí cuenta de que la barra de acero que tenía como respaldo se me clavaba en la espalda, me impedía enderezarme... en fin, más que una silla era un instrumento de tortura (¿Será q testan este tipo de inventos supuestamente destinados a facilitar la vida de los enfermos?) Total, volví a la tienda y me compré esta, + de 400 €...
Pero enseguida comprobé que tenía que subirme en un pollete para llegar a sentarme, y tras unos días de prueba nos dimos cuenta del peligro tanto para mí como para quien tuviera que ayudarme, entonces le dije a mi yerno (q es muuuy manitas) que si podía arreglar este problemilla.
Él le cambió las ruedas por otras + pequeñas, pero las pequeñas no rodaban, así que las volvió a cambiar por otras más medianitas que sí resultaron, aunque mi hija se seguía quejando porque no le suelen gustar los cambios, pero a mí me resultaba mas cómodo.
Después, con el tiempo, me dí cuenta de que necesitaba apoyar la cabeza porque me dolía el cuello, y buscando por todas las ortopedias no nos dieron solución, porque no existe un reposacabezas para ese modelo de silla... Estuve mucho tiempo dando guerra a mis hijos "que no me arreglais esto, que no os preocupais.." y claro, ellos me contestaban que qué iban a hacer si no había reposacabezas... pero el manitas de mi yerno empezó a estudiar el asunto y se fue a buscar un soplete para derretir el plástico, se metió en el laboratorio de la casa (que es el cuarto grande donde se meten todos los trastos) y se puso a trabajar con su experimento.
Cogió el cabecero de la silla de salir, que no uso mucho, y lo implantó como el que pega un chicle, a la otra de WC. Parece fácil, pero ha supuesto un cambio que poquita gente es capaz de realizar. La silla cada vez tiene más trasplantes, elementos extraños, pegotes... y hoy en día tiene este aspecto.
Ha evolucionado, como hacemos nosotros, y yo creo que ahora ya podemos patentarla como un invento nuestro original y propio. Eso sí con todos los accesorios añadidos + la mano de obra habria que incrementar su precio de por lo menos 100 €.
Mirad q bonita:
(Es q estos articulos aunque son de 1ª necesidad, no son precisamente baratos) por lo menos hasta q no los encontremos en los chinos...
Al poco tiempo me dí cuenta de que la barra de acero que tenía como respaldo se me clavaba en la espalda, me impedía enderezarme... en fin, más que una silla era un instrumento de tortura (¿Será q testan este tipo de inventos supuestamente destinados a facilitar la vida de los enfermos?) Total, volví a la tienda y me compré esta, + de 400 €...
Pero enseguida comprobé que tenía que subirme en un pollete para llegar a sentarme, y tras unos días de prueba nos dimos cuenta del peligro tanto para mí como para quien tuviera que ayudarme, entonces le dije a mi yerno (q es muuuy manitas) que si podía arreglar este problemilla.
Él le cambió las ruedas por otras + pequeñas, pero las pequeñas no rodaban, así que las volvió a cambiar por otras más medianitas que sí resultaron, aunque mi hija se seguía quejando porque no le suelen gustar los cambios, pero a mí me resultaba mas cómodo.
Después, con el tiempo, me dí cuenta de que necesitaba apoyar la cabeza porque me dolía el cuello, y buscando por todas las ortopedias no nos dieron solución, porque no existe un reposacabezas para ese modelo de silla... Estuve mucho tiempo dando guerra a mis hijos "que no me arreglais esto, que no os preocupais.." y claro, ellos me contestaban que qué iban a hacer si no había reposacabezas... pero el manitas de mi yerno empezó a estudiar el asunto y se fue a buscar un soplete para derretir el plástico, se metió en el laboratorio de la casa (que es el cuarto grande donde se meten todos los trastos) y se puso a trabajar con su experimento.
Cogió el cabecero de la silla de salir, que no uso mucho, y lo implantó como el que pega un chicle, a la otra de WC. Parece fácil, pero ha supuesto un cambio que poquita gente es capaz de realizar. La silla cada vez tiene más trasplantes, elementos extraños, pegotes... y hoy en día tiene este aspecto.
Ha evolucionado, como hacemos nosotros, y yo creo que ahora ya podemos patentarla como un invento nuestro original y propio. Eso sí con todos los accesorios añadidos + la mano de obra habria que incrementar su precio de por lo menos 100 €.
Mirad q bonita:
(Es q estos articulos aunque son de 1ª necesidad, no son precisamente baratos) por lo menos hasta q no los encontremos en los chinos...
16 oct 2010
Facebook!
Tengo + de 80 amigos en FaceBook. Me gustaria poder comunicarme con todos frecuentemente y llegar a conocerles pero mis dedos se niegan a obedecer mi voluntad, y mi frustración es tal que a veces me pongo a llorar como una niña.
No puedo acostumbrarme a la inactividad, yo que siempre salía airosa de cualquier tarea que me metiera en la cabeza realizar, ya fuese costura, carpintería, albañilería u otros.
No soy una intelectual, yo nací para hacer cosas con mis manos... Lo dejo porque me ahoga la impotencia y hoy me propongo citar a algunos amigos internautas.
Increíble, Antonio Velásquez fue mi primer amigo en FB y el primer seguidor del blog que él mismo creó para animarme a ocupar mi mente. Últimamente no le veo por ahi... y no pude acceder a su ultimo post... Un saludo Antonio.
Mari Carmen apareció en mi vida a través de sus comentarios sobre mis historias de andar por casa. Es una mujer bondadosa que siempre tiene una frase amable para todos. Su capacidad de trabajo en su blog "Una ela en mi mochila", me deja asombrada. Me pregunto si duerme... Ya casi no paso por su blog sencillamente porque no puedo. Un beso Mari Carmen.
Victor fue también de los primeros en mi lista. Él es peruano y vive en Lima. Al principio nuestra relación fue como un debate entre adversarios, pero poco a poco nos hicimos amigos. Él se ganó mi respeto por el estoicismo con el que soportaba mis ironías sobre sus creencias. Un día me dijo que venía a España y que le gustaría conocerme. Entonces, debido a mi enfermedad, le dije que no podía ser, y en este momento apenas sé de él. Ciao Victor.
Después viene Marcia con sus altibajos de humor pero siempre presente.
Jesús, excelente persona, amigo de sus amigos, siempre preocupado por todos.
Bea, con la que mantego un intercambio de e-mails, mucha complicidad y amistad. Bea, me encantaria conocerte en persona.
Luis vive en Ibiza. Es un artista y, en principio, no tenemos mucho en común pero hemos conectado y le tengo cariño, además espero su visita próximamente. Hasta pronto Luis.
Mónica, que conocí por sus comentarios sobre Cristiano Ronaldo, a los que respondí y asi iniciamos una serie humorística de buen entendimiento y risas, y como habeis podido comprobar, ella cuando dice "VOY" no es broma. Sus hijos decían que esas cosas las hacen los jóvenes, blablabla, pero su marido le dijo que siguiera su corazón y asi fue como pasamos un fin de semana en familia, como si nos conociéramos de toda la vida. Un beso Mónica, hasta la próxima.
Un saludo Pilo, María, Mila, David, Roberto, Josep, Eva, Nunú, Israel, Pili, etc, etc.
A los que ya eran amigos de antes no los menciono porque saben que no les olvido.
No puedo acostumbrarme a la inactividad, yo que siempre salía airosa de cualquier tarea que me metiera en la cabeza realizar, ya fuese costura, carpintería, albañilería u otros.No soy una intelectual, yo nací para hacer cosas con mis manos... Lo dejo porque me ahoga la impotencia y hoy me propongo citar a algunos amigos internautas.
Increíble, Antonio Velásquez fue mi primer amigo en FB y el primer seguidor del blog que él mismo creó para animarme a ocupar mi mente. Últimamente no le veo por ahi... y no pude acceder a su ultimo post... Un saludo Antonio.
Mari Carmen apareció en mi vida a través de sus comentarios sobre mis historias de andar por casa. Es una mujer bondadosa que siempre tiene una frase amable para todos. Su capacidad de trabajo en su blog "Una ela en mi mochila", me deja asombrada. Me pregunto si duerme... Ya casi no paso por su blog sencillamente porque no puedo. Un beso Mari Carmen.
Victor fue también de los primeros en mi lista. Él es peruano y vive en Lima. Al principio nuestra relación fue como un debate entre adversarios, pero poco a poco nos hicimos amigos. Él se ganó mi respeto por el estoicismo con el que soportaba mis ironías sobre sus creencias. Un día me dijo que venía a España y que le gustaría conocerme. Entonces, debido a mi enfermedad, le dije que no podía ser, y en este momento apenas sé de él. Ciao Victor.
Después viene Marcia con sus altibajos de humor pero siempre presente.
Jesús, excelente persona, amigo de sus amigos, siempre preocupado por todos.
Bea, con la que mantego un intercambio de e-mails, mucha complicidad y amistad. Bea, me encantaria conocerte en persona.
Luis vive en Ibiza. Es un artista y, en principio, no tenemos mucho en común pero hemos conectado y le tengo cariño, además espero su visita próximamente. Hasta pronto Luis.
Mónica, que conocí por sus comentarios sobre Cristiano Ronaldo, a los que respondí y asi iniciamos una serie humorística de buen entendimiento y risas, y como habeis podido comprobar, ella cuando dice "VOY" no es broma. Sus hijos decían que esas cosas las hacen los jóvenes, blablabla, pero su marido le dijo que siguiera su corazón y asi fue como pasamos un fin de semana en familia, como si nos conociéramos de toda la vida. Un beso Mónica, hasta la próxima.
Un saludo Pilo, María, Mila, David, Roberto, Josep, Eva, Nunú, Israel, Pili, etc, etc.
A los que ya eran amigos de antes no los menciono porque saben que no les olvido.
8 oct 2010
Situaciones: El perro y el Range Rover
El hablar de coches me recuerda que también tuvimos un Range Rover ("de un extremo a otro", dirán ustedes) pues asi era, aunque he de esclarecer la razón de esta nueva locura, ya que viviendo y trabajando en pleno centro-ciudad, no se justifica comprar un coche de "ranchero".
La historia empezó la mañana en que al levantarme de la cama escuché el ladrido de un perro ("Como si estuviera dentro" pensé). En ese momento, me puse en marcha y los ladridos aumentaron de volumen y parecian venir de mi salón... Efectivamente, cuando abrí la puerta (misteriosamente cerrada) veo a un pastor alemán amarrado a los tubos de la calefacción. En menos de media hora tenía a los 3 niños despiertos y pegados a mi falda.
Me lo tomé con paciencia porque creía que se trataba del perro de algún amigo que se hubiera ido un par de días. Pero cuando ya no pude con el estrés fui a despertar al responsable de la situación y entonces me enteré de que el animal no estaba de paso y que encima había pagado un dineral por él.
O sea que además de no ayudarme en nada y estar siempre de juerga... Esta vez me mantuve firme... "Haz lo que queras pero yo no voy a ocuparme de ti, de nuestros hijos, mi trabajo y tu pastor alemán en cuya adquisición no tuve ni voz ni voto.
Total, hemos quedado en que lo alojaría en el almacén del resaurant que en aquella época teníamos en sociedad y que era asunto suyo. Creo que en los 3 meses que le duró el capricho he recibido una media de, por lo menos, 3 llamadas al mes de la policía avisando de que mi perro estaba en la comisaría y que fuese a recogerle con la cantidad correspondiente a la multa...
Inútil decir las irritaciones derivadas de todo ésto, pero el día que se presentó con el todo terreno me dejó muda de estupor. Le conocía y sabía que este nuevo cambio de vehículo tenía nombre de perro, al igual que sabía que el perro tenía los días contados.
En cuanto a mí, se acabó definitivamente una tarde en que víno a recogernos a casa de una amiga. Mientras yo, con Mylena en brazos, me despedía, él fue saliendo con los 2 mayores. Cuando a los 5 minutos salí del edificio, mi marido estaba ocupado en acomodar al perro en la parte trasera del coche y cuando mis ojos buscaron a mis hijos ví a una Rosalia histérica y ensagrentada atendida por su hermano que también lloraba, y con razón. La niña se había cogido los dedos en esa puerta tan pesada y su padre no oía sus gritos.
Camino de urgencias, al tiempo que trataba de calmar a mi pequeña, le fuí diciendo a él todo lo que me pasaba por la cabeza (nada amable), sobretodo que cuando saliera con su perro, se olvidara de nosotros.
La historia empezó la mañana en que al levantarme de la cama escuché el ladrido de un perro ("Como si estuviera dentro" pensé). En ese momento, me puse en marcha y los ladridos aumentaron de volumen y parecian venir de mi salón... Efectivamente, cuando abrí la puerta (misteriosamente cerrada) veo a un pastor alemán amarrado a los tubos de la calefacción. En menos de media hora tenía a los 3 niños despiertos y pegados a mi falda.
Me lo tomé con paciencia porque creía que se trataba del perro de algún amigo que se hubiera ido un par de días. Pero cuando ya no pude con el estrés fui a despertar al responsable de la situación y entonces me enteré de que el animal no estaba de paso y que encima había pagado un dineral por él.
O sea que además de no ayudarme en nada y estar siempre de juerga... Esta vez me mantuve firme... "Haz lo que queras pero yo no voy a ocuparme de ti, de nuestros hijos, mi trabajo y tu pastor alemán en cuya adquisición no tuve ni voz ni voto.
Total, hemos quedado en que lo alojaría en el almacén del resaurant que en aquella época teníamos en sociedad y que era asunto suyo. Creo que en los 3 meses que le duró el capricho he recibido una media de, por lo menos, 3 llamadas al mes de la policía avisando de que mi perro estaba en la comisaría y que fuese a recogerle con la cantidad correspondiente a la multa...
Inútil decir las irritaciones derivadas de todo ésto, pero el día que se presentó con el todo terreno me dejó muda de estupor. Le conocía y sabía que este nuevo cambio de vehículo tenía nombre de perro, al igual que sabía que el perro tenía los días contados.
En cuanto a mí, se acabó definitivamente una tarde en que víno a recogernos a casa de una amiga. Mientras yo, con Mylena en brazos, me despedía, él fue saliendo con los 2 mayores. Cuando a los 5 minutos salí del edificio, mi marido estaba ocupado en acomodar al perro en la parte trasera del coche y cuando mis ojos buscaron a mis hijos ví a una Rosalia histérica y ensagrentada atendida por su hermano que también lloraba, y con razón. La niña se había cogido los dedos en esa puerta tan pesada y su padre no oía sus gritos.
Camino de urgencias, al tiempo que trataba de calmar a mi pequeña, le fuí diciendo a él todo lo que me pasaba por la cabeza (nada amable), sobretodo que cuando saliera con su perro, se olvidara de nosotros.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
















